[Tool] DeepL 사용하기.

사용해본 번역 프로그램 중에서는 가장 좋은 수준인 거 같다.

 

구글 번역보다 좀더 부드러운 느낌이고, 파파고에 비해선 영작 등에서 보다 나아보인다.

정말 세상 좋아진다. ==;;

---

기능

 

간략하게 기능을 정리하면, 

 

구글번역 처럼 간단한 텍스트 번역 (<1500자) 기능 : https://www.deepl.com/ko/translator 

DeepL 번역: 세계에서 가장 정확한 번역기

• 이 기능은 계정없이도 이용가능함.
• 계정이 있는 경우, 최대 5000자 까지 가능.

---

pdf, docx, pptx 등의 파일을 업로드시키고 번역하는 기능 (계정 필요하나 무료 계정으로 수행가능함).

• 무료 계정의 경우, 한 달에 3개 파일까지 가능.

---

DeepL Write 라고 불리는 AI글쓰기 도우미 기능.

• 위의 그림에서 왼쪽에 기재된 문장에 대해 오른쪽에 DeepL이 제안하는 문장이 나오고,
• 해당 문장이나 부분에 클릭을 할 경우 오른쪽 아래에 보이는 여러 제안이 보이게 됨.

---

사용방법

https://www.deepl.com/ko/translator  URL을 통한 서비스 이용.

브라우저를 이용하여 텍스트나 특정 파일 등의 번역 또는 영작을 할 수 있음.

가장 컴퓨터에서 일반적으로 사용하기 쉬운 방법.

---

Windows와 Mac, Android, iOS 에서 사용가능한 Application을 제공함.

https://www.deepl.com/ko/app/

https://www.deepl.com/ko/app/

https://www.deepl.com/ko/mobile-apps

DeepL Translate App for Android and iOS

---

브라우저 확장 프로그램(Extensions)으로 사용하기.

가장 많이 사용되는 방식이다.

특히 영어권 이외의 사이트에서 큰 도움이 된다.

---

Chrome 의 확장 프로그램으로 제공.

관련 URL : Chrome App Store

---

Edge 에서도 확장프로그램으로 제공됨.

DeepL Translate: Reading & writing translator - Microsoft Edge Addons

DeepL Translate: Reading & writing translator - Microsoft Edge Addons

확장프로그램 관련해서 보다 자세한 내용은 다음 URL을 참고

https://support.deepl.com/hc/ko/articles/4407580229522-%EC%82%AC%EC%9A%A9-%EC%A4%91%EC%9D%B8-%EB%B8%8C%EB%9D%BC%EC%9A%B0%EC%A0%80%EC%97%90%EC%84%9C-DeepL%EB%A1%9C-%EB%B0%94%EB%A1%9C-%EB%B2%88%EC%97%AD

 

References

https://support.deepl.com/hc/ko/categories/360002992680-%EA%B8%B0%EB%8A%A5